Kurumsal ve uygulamalı çeviri sorunları, 3-4 Kasım 2000 : (Record no. 200045191)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 02874 a2200265 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 200045191
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field TR-AnTOB
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20241112095458.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 120824s2000 tu 000 0
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency TR-AnTOB
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title Türkçe
050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number P306.A3
Item number K87 2000
090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN)
Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) P306.A3 K87 2000
111 ## - MAIN ENTRY--MEETING NAME
9 (RLIN) 83366
Meeting name or jurisdiction name as entry element Kurumsal Ve Uygulamalı Çeviri Sorunları Sempozyumu
Date of meeting (2000)
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Kurumsal ve uygulamalı çeviri sorunları, 3-4 Kasım 2000 :
Remainder of title sempozyum bildirileri /
Statement of responsibility, etc. editör: Mustafa Durak.
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture Bursa :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer Ankara Üniversitesi TÖMER,
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice 2002.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent ix, 287 p.:
Other physical details tabl. ;
Dimensions 23 cm.
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note I.Doç.Dr.İlyas Öztürk : çevirinin tarihsel etkinliği -- II.Doç.Dr.Melek Dosay Gökdoğan : bilim tarihinde çevirinin yeri -- III.Yard.Doç.Dr.Recep Akay : çeviri kavramının edebiyat tarihindeki yeri ve önemi -- IV.Okt.Nilgün Sökmen : aramızdan ayrılışının 20.yılında Prof.Dr.Bedrettin Tuncel ve çeviri -- Yard.Doç.Dr.Sündüz Öztürk Kasar : çeviride sözcüklerin yeri ve önemi -- VI.Prof.Dr.Hasan Anamur : anlam odaklı çeviri -- VII.Yard.Doç.Dr.Aytekin Keskin : çeviride anlam aktarımı sorunsalı -- VIII.Yard.Doç.Dr.Cemal Sakallı -- Yard.Doç.Dr.Bekir Savaş televizyonlardaki flim çevirileri diline toplumbilim açısından bir bakış -- IX.Dr.Şirin Yenr Okyavuz 4- 7 yaş çocuk edebiyatı eserlerinin İngilizceden Türkçeye çevirisinde karşılaşılan sorunlara ve olası çeviri yöntemlerine göstergebilimsel bir yaklaşım -- X.Doç Dr.N.Berrin Aksoy siyaset dili ve çevirisi -- XI.Doç Dr. Ayfer Altay çeviride tarihsel uzaklık faktörü -- XII.Yard.Doç. Dr.Asalet Erten Özel isim çevirisi üzerine -- Arş Göv. Angelika Arman : biçim ağırlıklı metinlerde çeviri sorunsalı üzerine Ferit Edgü'nün Hakkari'de bir mevsimin Almancaya çevirisi -- XV.Ahmet Emein Atasoy Fazıl Hüsnü Dağlarca'nın Bulgaca'ya çevrilmiş Şiirlerine eleştirisel bir değinim -- XVI.Yard.Doç Dr.İmran Karabağ Almancadaki Es ve Man zamirleri ile kurulu tümcelerin Türkçeye çevrilme biçimleri -- XVII.Öğr.Göv.Şefika Hüseyin Mirza Şefi'nin şiirlerinin Almanca çevirileri ve F.Bodenstedt'in intihali -- XVIII.Doç.Dr.Uğur Semercioğlu ilk şiir çevirisi üzerine: Şinasi'nin Tercüme-i Manzumesi -- XIX.Prof.Dr.Sevim Dçnmez Pierre Loti Türkiye için mektuplar çevirisi hakkında -- XX.Doç.Dr.Abdüllatif Acarlıoğlu Eugene Lonesco'nun ders adlı oyunu ve iki çeviri -- XXI.Prof.Dr. Mustafa Durak Tahsin Yücel'in Andre Gide'ten çevirdiği dünya nimetleri üzerine bir çeviri eleştirisi denemesi.
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Çeviri ve yorumlama
Form subdivision Kongreler
Source of heading or term etuturkob
9 (RLIN) 83368
Topical term or geographic name entry element Translating and interpreting
Form subdivision Congresses
9 (RLIN) 83367
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Durak, Mustafa,
Dates associated with a name 1948-
9 (RLIN) 86818
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type Book
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Not for loan Collection code Home library Current library Shelving location Date acquired Source of acquisition Cost, normal purchase price Serial Enumeration / chronology Total Checkouts Total Holds Full call number Barcode Copy number Cost, replacement price Date shelved Koha item type
      Ödünç Verilebilir / Available Genel Koleksiyon Merkez Kütüphane Merkez Kütüphane Genel Koleksiyon / Main Collection 17/07/2012 Bağış / Donation 0.00 1     P306.A3 K87 2000 0039377 1 0.01   Book
Devinim Yazılım Eğitim Danışmanlık tarafından Koha'nın orjinal sürümü uyarlanarak geliştirilip kurulmuştur.