MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03150 a2200361 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
200423962 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
TR-AnTOB |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250704150533.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
160308s2015 tu 000 0 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9789751737403 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
TR-AnTOB |
| Language of cataloging |
tur |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
TR-AnTOB |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
Türkçe |
| Language code of original |
ota |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
TJ144 |
| Item number |
C49 2014 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN) |
|---|
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
TJ144 C49 2014 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ebû’l İz İsmail İbni Rezzaz El Cezerî, |
| Dates associated with a name |
1136 - 1206 |
| 9 (RLIN) |
112422 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Tercüme-i Hiyel : |
| Remainder of title |
Mekanik Tercümesi / |
| Statement of responsibility, etc. |
Ebu’l -İzz El-Cezeri ; Hazırlayan İhsan Fazlıoğlu, Mustafa Koç. |
| 246 1# - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Tercüme-i el cami’ beyne’l-’ilm ve’l-a’meli’n-nafi fisına’ati’l- hiyel |
| 264 ## - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
İstanbul: |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Türkiye Yazma Eserler Kurumu, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2014 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
682 pages. ; |
| Other physical details |
illustrations |
| Dimensions |
24 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
Text |
| Source |
rdacontent. |
| Content type code |
txt |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
Unmediated |
| Source |
rdamedia. |
| Media type code |
n |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
Volume |
| Source |
rdacarrier. |
| Carrier type code |
nc |
| 490 0# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları: 38 |
| 501 ## - WITH NOTE |
|---|
| With note |
İnceleme- çeviri yazı- tıpkıbasım |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
Bedîüzzamân Ebü’l-İzz İsmâîl b. er-Rezzâz el-Cezerî (ö. 13. yy. başları), el-Câmi‘ beyne’l-İlm ve’l-‘Ameli’n-Nâfi‘ fî Sınâ‘ât’il-Hiyel adlı eserini 1205 yılında Diyarbakır’da tamamlamıştır. Bu eser Tercüme-i el-Câmi‘ beyne’l-İlm ve’l-‘ameli’n-Nâfi‘ fî Sınâ‘ât’il-Hiyel adı ile 16. yüzyıl sonlarında Türkçe’ye tercüme edilmiştir.<br/><br/>Arapça hîle (hüner, tedbir, çare, yöntem) kelimesinin çoğulu olan hiyel, ilimler tarihinde genellikle “makine bilgisi” veya “mekanik teknolojisi” anlamında kullanılmıştır. Eserin orijinalinde her aletin şekli renkli mürekkeplerle çizilmiş ve çalışması ayrıntılı olarak izah edilmiştir; bu ayrıntılar da çeşitli renklerle gösterilmiştir. Metinde aletlerin genel açıklaması verildikten sonra imal sırasına göre parçaların teker teker yapımı anlatılarak bunların montaj usulü açıklanmış ve en sonda da o aletin çalışması hakkında bilgi verilmiştir. <br/><br/>Eserin Türkçe tercümesi ismi zikredilmeyen bir mütercim tarafından yapılmış ve Sultan III. Murad’a (saltanatı: 1574-1595) sunulmuştur. Metniyle birlikte tıpkıbasımı yapılan nüshada aletlerin şekilleri için boşluklar bırakılmış, ancak şekiller çizilmemiştir. Bu çalışmada şekiller Arapça yazma nüshasından alınarak gerekli yerlere konulmuş ve eser daha kullanışlı ve aslına sadık bir hale getirilmiştir. <br/><br/>Tercüme-i Hiyel, Prof. Dr. İhsan Fazlıoğlu’nun tarihi ve teknik değerlendirmesi ve Prof. Dr. Mustafa Koç’un çeviri yazı ve incelemesi ile Millet Yazma Eser Kütüphanesi, Ali Emîrî Müteferrik 227 numarada kayıtlı yazma nüsha esas alınarak tıpkıbasımı ile beraber yayımlanmıştır. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Mechanical engineering |
| Form subdivision |
Early works to 1800 |
| 9 (RLIN) |
40834 |
|
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Mechanical movements |
| Form subdivision |
Early works to 1800 |
| 9 (RLIN) |
117363 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Fazlıoğlu, İhsan |
| 9 (RLIN) |
112423 |
|
|---|
| Personal name |
Koç, Mustafa, |
| Dates associated with a name |
1969- |
| 9 (RLIN) |
127464 |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="http://www.ekitap.yek.gov.tr/Home/Show2?BOOK_NO=38">http://www.ekitap.yek.gov.tr/Home/Show2?BOOK_NO=38</a> |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Book |
| Source of classification or shelving scheme |
Library of Congress Classification |
