Entry Personal Name

Number of records used in: 1

001 - CONTROL NUMBER

• control field: 10397

003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER

• control field: DLC

005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION

• control field: 20240905090122.0

008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS

• fixed length control field: 920501n| azannaab |a aaa c

010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER

• LC control number: no 92011581

040 ## - CATALOGING SOURCE

• Original cataloging agency: InU
• Language of cataloging: eng
• Description conventions: rda
• Transcribing agency: InU
• Modifying agency: InU
• Modifying agency: DLC

046 ## - SPECIAL CODED DATES

• Start period: 13

100 0# - HEADING--PERSONAL NAME

• Personal name: Sayf-ı Sarāyī,
• Dates associated with a name: active 14th century

400 0# - SEE FROM TRACING--PERSONAL NAME

• Personal name: ʻAbd al-Faqīr al-Haqīr Sayf al-Sarāyī,
• Dates associated with a name: active 14th century

400 0# - SEE FROM TRACING--PERSONAL NAME

• Personal name: Saĭf Ės-Sarai,
• Dates associated with a name: active 14th century

400 0# - SEE FROM TRACING--PERSONAL NAME

• Personal name: Saraylı Seyf,
• Dates associated with a name: active 14th century

400 1# - SEE FROM TRACING--PERSONAL NAME

• Personal name: Sayf al-Sarāyī, ʻAbd al-Faqīr al-Haqīr,
• Dates associated with a name: active 14th century

400 0# - SEE FROM TRACING--PERSONAL NAME

• Control subfield: nnea
• Personal name: Sayf-ı Sarāyī,
• Dates associated with a name: 14th cent.

400 0# - SEE FROM TRACING--PERSONAL NAME

• Personal name: Seyf-i Sarâyī,
• Dates associated with a name: active 14th century

400 0# - SEE FROM TRACING--PERSONAL NAME

• Personal name: Seyf-i Serayi,
• Dates associated with a name: active 14th century

400 0# - SEE FROM TRACING--PERSONAL NAME

• Personal name: Seyfi Sarayi,
• Dates associated with a name: active 14th century

670 ## - SOURCE DATA FOUND

• Source citation: Saʻdī. A fourteenth century Turkic translation of Saʻdī's Gulistān, 1970?:
• Information found: t.p. (... Sayf-ı Sarāyı̄'s) p. 9 (completed translation of the Gulistān in 1391)

670 ## - SOURCE DATA FOUND

• Source citation: Saʻdī. Gülistan tercümesi, 1989:
• Information found: t.p. (Seyf-i Sarâyî) p. xiv (Seyfi Serâyî) p. xvii (... Saraylı Seyf'in; Seyf-i Serayi) p. xxxi (... Seyf-i Sarâyî'nin)

670 ## - SOURCE DATA FOUND

• Source citation: His Kitāb Gulistān bi-al-turkī, 1980:
• Information found: v. 1, t.p. (ʻAbd al-Faqīr al-Haqīr Sayf al-Sarāyī) verso t.p. (Saĭf Ės-Sarai)

670 ## - SOURCE DATA FOUND

• Source citation: Häsänova, A. Seyfi Sarayinin "Gülüstan" tärcümäsinin dili, 2005.