Birinci Bölüm SORUMLULUK KAVRAMI I. GENEL OLARAK 27 II. TEHLiKE SORUMLULUĞU 30 A.Genel Olarak 30 B.6098 Sayılı Türk Borçlar Kanununda Tehlike Sorumluluğu 31 1.Yasal Düzenleme 31 2.Önemli Ölçüde Tehlike Arz Eden işletme Kavramı 33 3.işletme Sahibi ve işleten 35 4.Tehlike Sorumluluğu Öngören Özel Düzenlemeler 35 ııı. ALMAN HUKUKUNDA TEHLiKE SORUMLULUĞU 36 ikinci Bölüm KARAYOLLARI TRAFiĞiNDE HUKUKİ SORUMLULUK I.YASAL DÜZENLEME 41 A.Türk Hukukunda Yasal Düzenleme 41 1.GenelOlarak 41 2.11.05.1953 Tarih ve 6085 S.1 Mülga Karayolları Trafik Kanunu 41 3.Yürürlükte Bulunan 13.10.1983 tarih ve 2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunu 43 B.İsviçre Hukukunda Yasal Düzenleme 45 1.1932 Tarihli MFG 45 2.1958 Tarihli SVG 45 C.Alman Hukukunda Yasal Düzenleme 46 1.Genel Olarak StVG 46 2.StVG'in Kanunlaşma Süreci 47 ii. KANUNUN KAPSAMI VE UYGULAMA ALANI 48 A.Türk Hukukunda 48 1.KTK'nın Kapsamı ve Yer itibariyle Uygulama Alanı 48 2.KTK'nın Diğer Düzenlemeler Karşısındaki Durumu 52 B. İsviçre Hukukunda SVG'nin Kapsamı, Yer itibariyle Uygulama Alanı ve Diğer Düzenlemeler Karşısındaki Durumu 54 10 Karayolları Trafik Kanununda Hukuki Sorumluluk C. Alman Hukukunda StVG'nin Kapsamı, Yer itibariyle Uygulama Alanı ve Diğer Düzenlemeler Karşısındaki Durumu 55 III. SORUMLULUĞUN NiTELiĞi 57 A.Genel olarak 57 B.KTK ve SVG çerçevesinde Sorumluluğun Niteliği 57 1.işletilme Halindeki Motorlu Aracın Sebep Olduğu Zarardan Sorumluluk (KTK m. 85/1, SVG m. 58/1) , 57 2.işletilme Halinde Olmayan Motorlu Aracın Sebep Olduğu Zarardan Sorumluluk (KTK m. 85 III, SVG m. 58 ii) 59 a.Yasal Düzenleme 59 b.Sorumluluğun Niteliği 60 C. StVG çerçevesinde Tehlike Sorumluluğu 61 Üçüncü Bölüm SORUMLU KişiLER I. GENEL OLARAK 65 II. TÜRK VE İsviçRE HUKUKLARıNDA iŞLETEN VE DiGER SORUMLULAR 65 A.işleten Kavramı 65 1.Türk Hukukunda 65 2.isviçre Hukukunda 68 B.Kamu Tüzel Kişilerinin Sorumluluğu 70 C.Gerçek işleten 72 1.Türk Hukukunda Karine Olarak işleten Sayılanlar 72 a.Genel Olarak 72 b.Araç Sahibi 73 c.Mülkiyeti Muhafaza Kaydıyla Yapılan Satışlarda Alıcı 78 d.Uzun Süreli Kiralama, Ariyet veya Rehin vb. Hallerde Kiracı, Ariyet ve Rehin Alan 79 (ll Genel Olarak 79 (Z] Kira 80 (3l Ariyet 83 (4l Rehin 83 e.Diğer Kişiler. 87 2. Aracı Kendi Hesabına ve Tehlikesi Kendisine Ait Olmak Üzere işleten ve Araç Üzerinde Fiili. Tasarrufu Bulunan Kişi 88 a.Genel Olarak 88 b.Aracı Kendi Hesabına ve Tehlikesi Kendisine Ait Olmak Üzere işletme 89 c.Araç Üzerinde Fiili Olarak Tasarrufta Bulunma 91 3.işletenin Tespitine ilişkin Özellik Arz Eden Haller 91 a. Motorlu Aracın Eşlerce Ortak Kullanılması ya da Bir Eş Tarafından Diğer Eşe ya da çocuğa Tahsis Edilmesi Halinde Gerçek işletenin Tespiti 92 b.Motorlu Aracın işçiye ya da Tüzel Kişinin bir Üyesine Tahsis Edilmesi Halinde işletenin Tespiti 93 c.Birden Fazla işleten 94 4.işletenin Bağlı Olduğu Teşebbüs Sahibi 95 a.Yasal Düzenleme 95 b.Kavram 97 c.Sorumluluk 99 D.Farazi işleten 100 1.Kavram 2. Motorlu Araçla ilgili Mesleki Faaliyette Bulunan Teşebbüs Sahipleri 100 a.Yasal Düzenleme 100 b.Sorumluluğun Koşulları ve Kapsamı 102 c.Gerçek işletenin, Sigortaeısının ve Bağlı Bulunduğu Teşebbüs Sahibinin Sorumluluğu 104 3.Yarış Düzenleyicileri 104 a. Yarış Düzenleyicilerinin Sorumluluğu 104 b.Yarışa Katılan Motorlu Araç işletenlerinin Sorumluluğu 106 4. Motorlu Aracı Çalan veya Gasp Eden Kişi 107 a.Türk Hukukunda 107 (1) Genel Olarak 107 (2) Çalan ya da Gasbeden Kişi 110 (3) Aracın Çalınması veya Gasbı 112 (4) Motorlu Aracı Çalan ya da Gasbeden Kişinin Sorumluluğu 114 (5) Çalınan ya da Gaspedilen Aracın Sürücüsünün Sorumluluğu 116 (6) Aracı Çalınan veya Gasbedilen işletenin Sorumluluğu 118 i. işletenin Sorumluluktan Kurtulması 118 ii. Sorumluluktan Kurtulamayan işletenin Durumu 120 b.isviçre Hukukunda 121 (1) Motorlu Aracın Kullanılmak Amacıyla Ele Geçirilmesi ve Ele Geçiren Kişinin Sorumluluğu 121 (2) Ele Geçirilen Motorlu Aracın Sürücüsünün Sorumluluğu 124 (3) Motorlu Aracı Kullanılmak Amacıyla Ele Geçirilen işletenin Sorumluluğu 124 E.işletenin, Eylemlerinden Sorumlu Olduğu Kişiler: Sürücü, Aracın Kullanılmasına Katılan Yardımcı Kişiler, Araç Kendisine Bırakılan Kişiler 125 1.Yasal Düzenleme : 125 2.lşletenin, KTK m. 85 V (SVG m. 58 LV) Uyarınca Eylemlerinden Sorumlu Olduğu Kişiler 127 a.Genel Olarak 127 b.Sürücü , 129 c.Aracın Kullanılmasına Katılan Yardımcı Kişiler 131 d.Motorlu Aracın Kullanılmasına Müdahale Eden Yolcu 133 e.Aracın Bırakıldığı Diğer Kişiler 134 3.Sürücü ve Aracın işletilmesine Katılan Yardımcı Kişilerin Sorumluluğu 135 4.işleten ve Bağlı Bulunduğu T eşebbüs Sahibi ile Eylemlerinden Sorumlu Oldukları Kişilerin Karşılıklı Sorumlulukları 135 a.işleten veya Bağlı Bulunduğu Teşebbüs Sahibinin Zarar Görmesi Halinde 135 b.Sürücü veya Yardımcı Kişilerin Zarara Uğraması Halinde 136 5.Hükmün Eleştirisi 136.

III. ALMAN HUKUKUNDA iŞLETEN VE DiĞER SORUMLU KişiLER 138 A.işleten 138 1. Kavram 138 12 Karayolları Trafik Kanununda Hukuki Sorumluluk 2.işleten Sayılabilmenin Koşulları 139 a.Motorlu Aracı Kendi Hesabına Kullanma '39 b.Araç Üzerinde Fiili Hakirnivete Sahip Olma 40 c.Geçici Olmama Koşulu '41 3.Kriterlerin Değerlendirilmesi 141 a.Fiili Durum ve Mülkiyet 141 b.Kira ve Ödünç Sözleşmelerinde 142 c.Leasing Sözleşmesinde , 144 d.Rehin Sözleşmesinde 144 e.Motorlu Araç Yarışıarında 144 f.Motorlu Araçlarla ilgili Mesleki Faaliyette Bulunanlar 145 g.Eşler Arasında 145 4.Birden Fazla işleten 145 B.Aracın Haksız Kullanımı Halinde Sorumluluk 146 1.GenelOlarak 146 2.işletenin Sorumluluktan kurtulmasının koşulları 147 a.Motorlu Aracın işletenin Bilgisi ve Rızası Dışında Kullanılması 147 b.işletenin, Aracın Haksız Kullanımına Kusuru ile Sebebiyet Vermemiş Olması 147 c.Kullanıcının, işleten Tarafından istihdam Edilmiş ya da Araç Ona işleten Tarafından Bırakılmış Olmaması 148 3.Haksız Kullanıcının Sorumluluğu 149 a.Haksız Kullanıcı 149 b.Sorumluluğun Koşulları ve Niteliği 150 C.Sürücü 150 1.Yasal Düzenleme 150 2.Sürücü Kavramı 150 3.Sürücünün Sorumluluğunun Koşulları ve Niteliği 151 4.Sürücü ile işleten ve diğer Sorumlular Arasındaki ilişki 153 Dördüncü Bölüm SORUMLULUĞUN OBJESi i. TÜRK VE isviçRE HUKUKLARINDA 155 A.Motorlu Araç 155 1.Kavram ve Yasal Düzenleme. 155 2.Unsurları 157 a.Genel Olarak 157 b.Karada Hareket Unsuru 157 c.Hareket Edebilme Unsuru 158 d.Motor Gücü ile Hareket Etme 158 e.Raya bağlı Olmama Koşulu ve Tramvayların Durumu 159 f.iş Makinelerinin Durumu 161 B. Motorsuz Taşıtlar, Bisiklet ve Motorlu Bisikletler 162 13 C.Römork ve Çekilen Araçlar 164 1.Yasal Düzenleme 164 a.Türk Hukukunda Yasal Düzenleme 164 b.isviçre Hukukunda Yasal Düzenleme 164 2. Römork ve Çekilen Araçlar Açısından işletilme Kavramı ve Sorumluluğun Gösterdiği Özellikler 165 II. ALMAN HUKUKUNDA 167 A.Motorlu Araç 167 1.GenelOlarak 167 2.Motorlu Aracın Unsurları 167 a.Araç (Fahrzeuge) 167 b.Karada Hareket Etme (Landfahrzeuge) 168 c.Motor Gücü ile Hareket Etme (Maschinenkraft) 168 d.Tren Rayı (Bahngleis) ile Bağının Olmaması 168 3.iş Makinelerinin Durumu 169 B.Römork (Anhanqer] 169 1.Yasal Düzenleme 169 2.Kavram 170 3.Sorumluluğun Koşulları ve Niteliği 171 Beşinci Bölüm MOTORLU ARAÇ iŞLETENiN TEHLiKE SORUMLULUĞUNUN KOŞULLARI I. GENEL OLARAK 173 ii. MOTORLU ARACIN iŞLETiLMESi 173 A.Türk ve isviçre Hukukiarında 173 1.işletme (işletilme) Kavramı 173 2.Makine Tekniği Yaklaşımı 174 3.Trafik Tekniği yaklaşımı 179 4.Motorlu Araca Özgü işletme Tehlikesi Yaklaşımı. l 81 B.Alman Hukukunda 182 1.GenelOlarak 182 2.işletme Kavramı 183 a.Makine Tekniği Yaklaşımı (die maschinentechnische Auffassung) 183 b.Trafik Tekniği Yaklaşımı 184 c.Koruma Amacına Yönelen Yaklaşım (die schutzzweckorientierte Affassung): Normatif işletme Kavramı 186 3.Yaklaşımların Değerlendirilmesi ve Uygulama 187 a.Tarihsel Gelişim 187 b.Kasıtlı Hareketler 188 c.Motorlu Aracın Sesi 189 d.Çekilen Motorlu Araçlarda Durum 190 14 Karayolları Trafik Kanununda Hukuki Sorumluluk III. KAZA 190 A.Türk ve isviçre Hukukiarında 19O 1.Kavram 190 2.işletenin Tehlike Sorumluluğu Açısından Kazanın KoşulOlup Olmadığı Sorunu 193 B.Alman Hukukunda 193 1.Genel Olarak 193 2.Kavram 194 3.Koşulları 194 LV. ZARAR 195 A.Türk ve isviçre Hukukiarında " 195 1.Genel Olarak 195 2.Zarar Gören 197 3.KTK ve SVG çerçevesinde Talep Edilebilecek Zararlar 198 a.Maddi Zarar (Vermögensschaden) 198 (1) Kişiye ilişkin Zarar ( Personenschaden) 200 i. Ölüm 200 ii. Vücut Bütünlüğünün Ihlali 202 (2) Şeye ilişkin Zarar ( Sachschaden) 203 b.Manevi Zarar 205 (1) Türk Hukukunda 205 (2) isviçre Hukukunda 210 B. Alman Hukukunda Zarar 211 1.Maddi Zarar 211 a.Genel Olarak 211 b.Kişiye Gelen Zararlar (Personenschaden) 213 (1) Ölüm 213 (2) Yaralanma (Körperverletzung) 214 (3) Sağlığa Verilen Zarar. 215 c.Şeye Gelen Zararlar (Sachschaden) 216 2. Manevi Zarar lmmaterialler Schaden 217 a.Genel Olarak 217 b.Tehlike Sorumluluğunda Manevi Tazminata iıişkin Tartışmalar 218 c.Manevi Tazminatta Hak Sahibi 220 3.Şok Zararları 220 V.NEDENSELLiK BAGI 221 W.Türk ve isviçre Hukuklarında~ 221 1.Genel Olarak 221 2.Uygun Nedensellik Bağı Teorisi 222 3.Hukuka Aykırılık Bağı (Normun Koruma Amacı) Teorisi 223 4.Tehlike Bağı Teorisi 228 B.Alman Hukukunda Nedensellik Bağı (Kausalitatsverhaltnis) 230 1.Genel Olarak 230 2.Uygun illiyet Bağı Teorisi 231 içindekiler 15 3.Normun Koruma Amacını Esas Alan Yaklaşım 232 4.Uygulamada Durum 234 5.Nedensellik Bağının Kesilmesi 236 6.Zincirleme Kazalarda Nedensellik bağı 237 7.Nedensellik Bağının ispatı 237 Vi. HUKUKA AYKIRILIK 238 A.Türk ve isviçre Hukukiarında Hukuka Aykırılık 238 1.Genel Olarak 238 2.işletenin Tehlike Sorumluluğu Açısından Hukuka Aykırılık 239 B.Alman Hukukunda Hukuka Aykırılık 240.

Altıncı Bölüm TEHLiKE SORUMLULUĞUNUN iSTiSNALARI i. TÜRK VE İSVİÇRE HUKUKLARINDA 241 A.Genel Olarak 241 B.Yaralanan veya Ölen Kişinin Hatır için Karşılıksız Taşınması veya Motorlu Aracın Yaralanan veya Ölen Kişiye Hatır için Karşılıksız Verilmiş Olması (Gefalligkeitsfahrt) 242 1.Türk Hukukunda 242 a.Yasal Düzenleme 242 b.Hatır Taşımasının Koşulları 242 c.Hatır Taşımasının Hukuki Niteliği 245 d.Hatır Taşımasının Hükümleri ve Sonuçları 245 e.Hatır ilişkisinde Tazminatın Tayini ve ispat Sorununu 247 f.Hatır ilişkisi ve Sigorta 249 2.isviçre hukukunda 250 C. Motorlu Aracın Maliki ile işleteni Arasındaki ilişkide Araca Gelen Zararlardan Dolayı Sorumluluk 251 D.Aracın Çalındığını veya Gasp Edildiğini Bilerek Binen Yolculara Karşı Sorumluluk 253 1.Türk Hukukunda 253 2.isviçre Hukukunda 254 ii. ALMAN HUKUKUNDA 254 A.Genel Olarak 254 B. Kazaya, Hızı Saatte 20 Km'yi Aşamayan Motorlu Araç veya Kaza Anında Böyle Bir Araç Tarafından Çekilen Römorkun Neden Olması 255 . C. Aracın işletilmesi Sırasında Etkin Olan Kişilerin Uğradıkları Zararlar 256 D.Taşınan Kişinin Üzerinde ve Beraberinde Taşıdığı Eşyalar Hariç Motorlu Araç ya da Römorkta Taşınan Eşyalar 258 E.Motorlu Araçta Meydana Gelen Zararlar 258 F.işletenin Taşınmakta Olan Yolcuya Karşı Sorumluluğu, Hatır ilişkisinin Sorumluluğa Etkisi 259 1. Yasal Düzenleme ve 2002 Yılında Yapılan Reform 259 16 Karayolları Trafik Kanununda Hukuki Sorumluluk 2.Sorumluluğun Kaldırılması Yasağı 261 a.Genel Olarak 261 b.Ücretli, Ticari Taşıma 261 c.Ücretli ve Ticari Olma Koşullarının Değerlendirilmesi 262 3.Sorumluluğun Kapsamı 262 4.Hatır için Taşıma 263 a.Kavram 263 b.Unsurları 264 (1) Taşımanın Ücretsiz Olması 264 (2) Tarafların Niyeti 264 5.Sorumluluğun Sınırlandırılması 265 a.Genel Olarak 265 b.Sorumluluğun Örtülü Olarak Kaldırılması Sorunu 265 G.StVG'de (§§ 12, 12a, 12b StVG) Öngörülen Üst Sınırları Aşan Zararlar 267 1.Genel Olarak 267 2.§ 12 StVG Uyarınca Genel Üst Sınır 268 3.§12a Uyarınca Tehlikeli Malların Taşınması Halinde Üst Sınır 269 4.Tehlike Sorumluluğundan Doğan Tazminat Yükümlülüğünün Sınırsız Olduğu Haller 269 Yedinci Bölüm SORUMLULUKTAN KURTULMA İMKANI I. TÜRK VE İSVİÇRE HUKUKLARıNDA SORUMLULUKTAN KURTULMA iMKANı 271 A.Genel Olarak 271 B.Mücbir Sebep 272 C.Zarar Görenin Ağır Kusuru 274 1.Genel Olarak 274 2.Zarar Gören Çocukların ve T emyiz Gücüne Sahip Olmayanların Durumu 277 3.Zarar Görenin Kötüniyetli ya da Suç Teşkil Eden Davranışları 278 4.Zarar Gören Yardımcı Kişinin Kusuru 279 D.Üçüncü Kişinin Ağır Kusuru 280 1.Üçüncü Kişi Kavramı 280 2.Üçüncü Kişinin Kusuru 281 3.Üçüncü Kişinin Temyiz Gücüne Sahip Olmasının Gerekip Gerekmediği Sorunu 282 4.Birden Fazla Motorlu Aracın Karıştığı Kazalarda Üçüncü Kişi 283 E.Mücbir Sebep, Zarar Gören ya da Üçüncü Kişinin Ağır Kusuru Nedeniyle Sorumluluktan Kurtulabilmenin Olumsuz Koşulları 284 1.GenelAlarak 284 2.işleten veya Bağlı Bulunduğu Teşebbüs Sahibi ile Bunların, Eylemlerinden Sorumlu Olduğu Kişilerin Kusuru 285 3.Araçtaki Bozukluk 285 4.ispat Sorunu 286 17 II. ALMAN HUKUKUNDA SORUMLULUKTAN KURTULMA iMKANI 287 A.Genel Olarak 287 B.Mücbir Sebep Kavramı 288 1.Tanım 288 2.Unsurları 289 a.Dışarıdan Kaynaklanmış Olma 289 b.Alışılmışın Dışında Olma 289 c.Kaçınılmaz Olma 290 C.Kaçınılamayan Olay Yerine Mücbir Sebebi n Getirilmiş Olmasının Sonuçları 290 D.Mücbir Sebep Sayılabilecek Haller 291 Sekizinci Bölüm TAZMiNATIN MiKTARINI ETKiLEYEN FAKTÖRLER i. TÜRK VE isviçRE HUKUKLARıNDA TAZMiNATıN MiKTARıNı ETKiLEYEN FAKTÖRLER 293 A.Genel Olarak 293 B.Mağdurun Kusuru 295 C.işletenin kusuru 299 D.Ölen ya da Yaralanan Kişinin Alışılmışın Dışında Yüksek Gelire Sahip Olmasının Tazminat Miktarına Etkisi 300 E.Tazminatın Tayininde Uygulanacak Yöntem 302 II. ALMAN HUKUKUNDA TAZMiNATIN MiKTARINI ETKiLEYEN FAKTÖRLER 304 A.Mağdurun Kusuru 304 1.Yasal Düzenleme 304.

§254 BGB çerçevesinde Kusur 305 3.Mağdurun Kusuru ile Zarar Arasındaki illivet Bağı. 307 4.Temsilci, Yardımcı şahıs veya Zarar Gören Şey Üzerinde Fiili Hakimiçete Sahip Olanın Kusuru 307 5.VMağdurun Kusurunun Değerlendirilmesi ve ispatı 308 B.StVG Açısından Küçüklerin Sorumluluğu 310 1.Genel Olarak 310 2.Yedi Yaşını Doldurmuş, On Yaşını Doldurmamış Çocukların Karayolları Trafiğinde Durumu 311 a.Hükmün Uygulama Alanı 311 b.Hükmün Uygulamasında Karşılaşılan Bazı Sorunlar 312 (1) Anne-Babanın Gözetim Yükümü 312 (2) Küçüğün Gözetimi ile Yükümlü Kişinin Sorumluluğu ve Rücu Sorunu 313 (31 Küçüğün, Duran Araca Çarpması Halinde Sorumluluğu 313 (41 Küçükler Açısından Hakkaniyet Sorumluluğunun Uygulanıp Uygulanmayacağı Sorunu 315 (5) Hükmün Römorkun Karıştığı Kazalarda Uygulanıp Uygulanmayacağı Sorunu 315 (6) 17 Yaşını Doldurmuş Çocukların Refakatçi Eşliğinde Motorlu Araç Kullanması. 315 18 Karayolları Trafik Kanununda Hukuki Sorumluluk Dokuzuncu Bölüm ZARAR VERENLERiN BiRDEN ÇOK OLMASI YA DA KAZAYA BiRDEN FAZLA MOTORLU ARACIN KARIŞMASI HALiNDE SORUMLULUK i. TÜRK VE İSVİÇRE HUKUKLARINDA 317 A.Genel Olarak 317 B.Üçüncü Kişinin Zarara Uğraması Halinde Sorumluluk. 319 1.Genel Olarak 319 2.Müteselsil Sorumluların Dış ilişkideki Durumu 319 3.Müteselsil Sorumluların iç ilişkideki Durumu 323 a.Yasal Düzenleme 323 b.Zararın Paylaştırılması 326 c.Motorlu Aracın işletme Tehlikesi 328 C. Birden Çok Motorlu Aracın Karıştığı Kazada işletenlerin Bizzat Uğradıkları Zararlardan Dolayı Sorumluluk 329 1.Genel Olarak 329 2.işletenlerden Birinin Bedensel Zarara Uğraması 330 3.işletenlerden Birine ya da Bağlı Bulunduğu Teşebbüs Sahibine Ait Bir şeyin Zarar Görmesi 335 4.Sorumlu işletenler ya da Bağlı Bulundukları Teşebbüs Sahipleri Arasında Rücu Sorunu 339 D.Motorlu Araç işleteninin Sorumluluğu ile Diğer Tehlike ya da Olağan Sebep Sorumluluklarının Çatışması 341 1.GenelAlarak 341 2.Motorlu Araç işleteni ile Demiryolu işletmesinin Sorumluluklarının çatışması 342 3. Motorlu Araç işletenin Sorumluluğu ile Olağan Sebep Sorumluluklarının çatışması 344 a.Genel Olarak 344 b.Motorlu Araç işleteni ile Bina Malikinin Sorumluluğunun çatışması 346 c.Motorlu Araç işletenin Sorumluluğu ile Aile Başkanının Sorumluluğunun çatışması 347 d.Motorlu Araç işletenin Sorumluluğu ile Hayvan Bulunduranın Sorumluluğunun çatışması 348 ii. ALMAN HUKUKUNDA KAZAYA BiRDEN FAZLA MOTORLU ARACIN KARIŞMASI HALiNDE SORUMLULUK 349 A.Genel Olarak 349 B.Üçüncü Bir Kişinin Uğradığı Zarardan Sorumluluk 350 1.işletenlerin, Zarar Görene K~rşı Dış ilişkideki Durumu 350 2.işletenlerin iç ilişkide Birbirlerine Karşı Durumu 351 C.Kazaya Katılan işletenlerin Bizzat Zarara Uğramasl 352 1.Yasal Düzenleme 352 2.işletenlerin Birbirlerine Karşı Sorumluluğunun Niteliği ve Sebebiyet Oranlarının Tespiti 353 D. Kazanın bir Motorlu Araç ile Römork, Demiryolu işletmesi ya da Bir Hayvan Arasında Gerçekleşmesi , 355 E.Kaçınılamayan Olay 355 1. Genel Olarak 355 2.işleten Açısından Bir Olayın Kaçınılamaz Olarak Kabul Edilmesi için Gösterilmesi Gereken Özen 357 3.Bir Olayın Kaçınılamaz Kabul Edilebilmesi için Gerekli Koşullar. 359 a.Kaçınılmaz Olma 359 b.Aracın Yapısındaki bir Hatanın ya da Mekanizmasındaki Eksikliğin Kazada RolOynamamış olması 360 (1) Genel Olarak 360 (2) Aracın Yapısındaki Hata 360 (3) Aracın Mekanizmasındaki Eksiklik 361 4. Kaçınılamayan Olayın Sorumluluktan Kurtuluş Nedeni Olarak Uygulama Alanı Bulduğu Haller 362 Onuncu Bölüm TRAFiK KAZASINDA YARDIM EDENLERiN UGRADIĞI ZARARDAN SORUMLULUK I. TÜRK HUKUKUNDA 365 A.Yasal Düzenleme 365 B.Sorumluluğun Niteliği 366 C.Sorumluluğun Koşulları 367 D.Tazminatın Kapsamı 368 E.Tazminatın Tayini 369 II. isviçRE HUKUKUNDA 369 III. ALMAN HUKUKUNDA 371 Onbirinci Bölüm ZAMANAŞIMI i. TÜRK HUKUKUNDA ZAMANAŞiMI 373 A.Genel Olarak 373 B.Nispi (Kısa Süreli) Zamanaşımı 374 C.Mutlak (Uzun Süreli) Zamanaşımı 376 D.Ceza Zamanaşımı 376 E.Müteselsil Sorumluların Rücuunda Zamanaşımı 380 II. isviçRE HUKUKUNDA ZAMANAŞIMI. 382 iii. ALMAN HUKUKUNDA ZAMANAŞIMI VE HAK DÜŞÜMÜ SÜRELERi 385 A.Zamanaşımı 385 1.GenelOlarak 385 2.Zamanaşımın Başlaması 386 3.Zamanaşımın Durması veya Kesilmesi 387 B.Hak Düşümü Süresi (§ 15 StVG) 387 20 Karayolları Trafik Kanununda Hukuki Sorumluluk Onikinci Bölüm SORUMLULUĞU KALDIRAN VEYA DARALTAN ANLAŞMALAR I. TÜRK VE isviçRE HUKUKLARıNDA 389 ii. ALMAN HUKUKUNDA 391 ünüçüncü Bölüm TÜRK VE isviçRE HUKUKLARINDA İŞLETİLME HALiNDE OLMAYAN MOTORLU ARACIN SEBEP OLDUĞU TRAFiK KAZASINDAN SORUMLULUK i. GENEL OLARAK 393 II. iŞLETiLME HALiNDE OLMAYAN MOTORLU ARAÇTAN DOLAYI SORUMLULUĞUN KOŞULLARI VE UYGULAMA ALANI 395 A.Motorlu Aracın işletilme Halinde Olmaması 395 B.işletilme Halinde Olmayan Aracın Trafik Kazasına Sebep Olması 396 C.Kazanın Meydana Gelmesinde işletenin veya Eylemlerinden Sorumlu Olduğu Kişilerin Kusurunun Bulunması veya Kazaya Araçtaki Bir Bozukluğun Sebep Olması 398 1.işletenin veya Eylemlerinden Sorumlu Olduğu Kişilerin Kusuru 398 2.Araçtaki Bozukluk 399 D.Bir Kimse Ölmüş, Yaralanmış ya da Bir Şey Zarar Görmüş Olmalıdır 400 Ondördüncü Bölüm YARGILAMAYA iLİŞKiN HUSUSLAR i. YETKiLi MAHKEME 403 II. HUKUK HAKiMiNiN CEZA HAKiMiNiN KARARLARI iLE BAĞLI OLUP OLMADlĞI SORUNU 404 A.Genel Olarak 404 B.Trafik Kazalarından Doğan Tazminat ve Rücu Davalarında Ceza Mahkemesi Kararlarının Etkisi 405 iii. KAZAYA KARIŞAN ARACIN DEVRiNiN ÖNLENMESİ

Donated by Ankara Valiliği.