Ceza muhakemesi hukukunda mağdur ve suçtan zarar görenin hakları / Proje yöneticisi Prof. Dr. Kayıhan İçel ; editörler Prof. Dr. Dr. h. c. Yener Ünver, Arş. Gör. Kerem Öz ; yazarlar: Lisa Quinn O'Flaherty [and nineteen others] ; çevirenler: Prof. Dr. Dr. h. c. Yener Ünver [and thirty two others].

"Prof. Dr. Osman İsfen'e Armağan, Prof. Dr. Osman İsfen'e Gewidmet" cover.

Includes bibliographical references and index.

1. Mağdurların ihtiyaçlarının uygun şekilde karşılanmasını talep etme hakkı / çev.: Yağmur Kaya -- 2. Suç mağdurları ve uluslararası hukuk / çev.: Meral Aika Eren -- 3. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin mağdur ve sanık hakları arasındaki denge konusundaki güncel bir kararı (Mraovic v. Croatia) / çev.: Arş. Gör. Didem Durmaz -- 4. Avrupa Parlamentosu, Konsey, Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi ve bölge komiteleri 'ne sunulan komisyon bilgilendirmesi: mağdur hakları konusunda Avrupa Birliği stratejisi (2020-2025) / çev.: Dr. Özge Didem Boulanger -- 5. Devletsiz suçun mağdurları için insan hakları: mağdurları ciddiye almak? bölüm 2 mağdur hakları / Dr. Anna Wergens (çev.: Dr. Öğr. Üyesi Salim Işık, Dr. Yavuz Selim Değerli) -- 6. Suç mağdurlarının hakları, desteklenmesi ve korunmasına ilişkin asgari standartları belirleyen ve 2001/220/JHA konsey çerçeve kararının yerini alan Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin 25 ekim 2012 tarihli 2012/29/AB sayılı direktifi'nin uygulanmasına ilişkin olarak komisyon tarafından Avrupa Parlamentosu'na ve Konseyi'ne sunulan rapor / çev.: Muhammed Yiğit -- 7. Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin suç mağdurlarının haklarına, desteklenmesine ve korunmasına ilişkin asgari standartların belirlenmesi ve 2001/220/JHA sayılı konsey çerçeve kararının değiştirilmesine ilişkin 25 ekim 2012 tarihli ve 2012/29/EU sayılı direktifi / çev.: Dr. Öğr. Üyesi Nurten Öztürk -- 8. İtalya'da ceza yargılamasındaki mağdurların haklarına ilişkin 21.12.2011 tarih ve C-507/10 sayılı ABAD kararı: reşit olmayanların tanık olarak dinlenmesi / çev.: Umay Ece Tecimel -- 9. Ceza muhakemesinde suçtan zarar görenlerin haklarının iyileştirilmesine ilişkin kanun (24 haziran 2004 tarihli mağdur hakları reformu kanunu - OpferRRG) / çev.: Prof. Dr. Dr. h. c. Yener Ünver -- 10. Mağdurun korunması ve önleme (Federal Almanya Adalet Bakanlığı bir suçun mağduru için broşür) / çev.: Prof. Dr. Dr. h. c. Yener Ünver -- 11. Terörist ve aşırılık yanlısı bir saldırıdan sonra yardım (Federal Almanya Adalet Bakanlığı bilgilendirme broşürü) / çev.: Prof. Dr. Dr. h. c. Yener Ünver -- 12. Yalnız değilsin - ceza davalarındaki rehberin (Federal Adalet Bakanlığı çocuklar için bilgilendirme broşürü) / çev.: Prof. Dr. Dr. h. c. Yener Ünver -- 13. Kamu davasının açılmasından sonra dosyanın tamamını inceleme hakkının reddine ilişkin Berlin Eyalet Mahkemesi kararı / çev.: Dr. Öğr. Üyesi M. Emre Tulay -- 14. Psikososyal rehberlik - size refakat ediyoruz (Federal Almanya Adalet ve Tüketicinin Korunması Federal Bakanlığı ve cinsel suçlar broşürü) / çev.: Prof. Dr. Dr. h. c. Yener Ünver -- 15. Kovuşturulanın Rusya'ya iadesinin reddine ilişkin Brandenburg Eyalet Yüksek Mahkemesi'nin güncel bir kararı / çev.: Prof. Dr. Faruk Turhan -- 16. Avusturya Ceza Hukuku'nda mağdur- kısa bir bakış / Arş. Gör. Viktoria Moser, Arş. Gör. Bernd Urban (çev.: Arş. Gör. Kerem Öz) -- 17. Avusturya Federal İdare Mahkemesi'nin mağdur haklarına ilişkin 13.11.2018 tarihli ve W175 2158250-2, W175 2158250-2/4E sayılı kararı / çev.: Prof. Dr. Dr. h. c. Yener Ünver -- 18. İrlanda'nın 2012/29/AB yönergesi kapsamındaki yükümlülükleri ışığında suç mağdurlarının avukatlarına yönelik geliştirilen argüman / Av. Lisa Quinn O'Flaherty (çev.: Berk Reçber) -- 19. İspanya suç mağdurunun statüsüne dair kanun / çev.: Pınar Erdoğan -- 20. İsviçre Luzern Kantonu Savcılığı suç mağdurları broşürü / çev.: Prof. Dr. Dr. h. c. Yener Ünver -- 21. Mağdur desteği ve sosyal devlet bölüm 1 giriş / Dr. Carino Gallo, Dr. Kerstin Svensson (çev.: Dr. Öğr. Üyesi Hale Akdağ) -- 22. Estonya mağdur destek kanunu / çev.: Okyanus Saruhan -- 23. Mağdur haklarında yaşanan güncel gelişmelerin Türk ceza hukukuna etkileri / Dr. Öğr. Üyesi Yağmur Temiz Gül -- 24. Bir taraftan mağdurları korurken diğer taraftan Anayasa'yı korumak: sanık tarafından bizzat gerçekleştirilen çapraz sorgunun zorlukları / çev.: Burcu Çirkinceli -- 25. Suç mağdurlarının devlet Anayasalarında korunması: Florida için yeni Marsy kanunu örneği / Paul G. Cassell, Margaret Garvin (çev.: Doğa Satı, Şerife Naz Altunal, Selensu Armağan, Ece Özcan, Ahmet Tibet Özen) -- 26. Suç mağdurları hakları yasası: laf kalabalığı mı hakikat mi? / Patricia L. Sattler (çev.: Arş. Gör. Jülide Yaşar) -- 27. ABD suç mağdurlarının hakları kanunu: 18 U.S.C. § 3771'in özeti ve hukukî analizi / Charles Doyle (çev.: Eylül Tarım, Şerife Naz Altunal, Doğa Satı, İpek Civa) -- 28. Mağdur haklarının genişletilmesi / Katharine L. Manning (çev.: Yaren Gümüş) -- 29. Colorado'da suç mağdurlarının hakları / çev.: Pınar Erdoğan -- 30. Kanada mağdur hakları kanunu / çev.: Av. Dr. Çağrı Yılmaz -- 31. Mağdurun adaleti / T. S. Venkata Spoorthi (çev.: Mihri Ceren Aktan) -- 32. Nepal'de suç mağdurlarının haklarının korunmasının hukukî çerçevesi / Prof. Dr. R. Bhakta Pradhananga, R. Raj Tripathee (çev.: Arş. Gör. İklim Reyhan Sertoğlu) -- 33. Endonezya'da insan ticaretine karşı adlî yargı sürecinde mağdur haklarının kanunî korunması / Fuad Nur, M. Syukri Akub, M. Said Karım, Syamsuddin Muchtar (çev.: Ömer Faruk Körlük) -- 34. Nijerya'daki ceza soruşturmalarında insan hakları ihlali mağdurlarının ve tanıklarının korunması / Dr. Suzzie Onyeka Oyakhire (çev.: Seda Ülkü Erişkan).