Binbir gece masalları / Antonie Galland ; uyarlayan : Ferid Namık Hansoy ; resimleyen : H. J. Ford ; editör : Nevin Avan Özdemir.

By:

Hansoy, Ferid Namık [adapter.]

Contributor(s):

Material type: Text

TextLanguage: Türkçe Original language: French Series: Kısaltılmış İş Çocuk Klasikleri | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları ; 3863.Publisher: İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2021Copyright date: ©2017Edition: 7. basımDescription: 192 pages : illustrations ; 21 cmContent type:

text
still image

Media type:

unmediated

Carrier type:

volume

ISBN:

9786053320531

Subject(s):

Summary: “Kışla yaz arasında ziyaret için gelen benim. Ama ziyaretim gece ışıklarının görünümü kadar kısadır. Ay ışığının toprağa düşüşü kadar kısadır. Çiçek açışımın kısa süresinden yararlanmak için acele edin ve hatırlayın ki, zaman keskin bir kılıçtır. Uzun süre beni elinde tutmayı düşünen yanılmaktadır. Ben bülbülün aşık olduğu gülüm.” Yüzyıllar boyunca, Çin’den Kuzey Afrika'ya uzanan ve Çin, Çin Hindi, Hindistan, İran, Irak, Türkiye, Suriye ve Mısır'ı kapsayan bir alanda anlatılan Binbir Gece Masalları, ilk kez Antoine Galland tarafından düzenlenip Fransızcaya çevrilerek (1704-17, 12 cilt) dünyaya tanıtıldı. Dünyalar güzeli Şehrazad’ın geceler boyunca Sultan Şehriyar’a anlattığı masallar zengin içeriği, kurgusundaki ustalık ve fantastik motiflerin bolluğu ile küçüklerin olduğu kadar büyüklerin de ilgisini çekmektedir. (Tanıtım Bülteninden)

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Current library	Home library	Collection	Call number	Status	Date due	Barcode
Book	TOBB ETÜ Koleji College General Collection	TOBB ETÜ Koleji	College General Collection	843.15 GAL 2021 (Browse shelf(Opens below))	Available		200460205

100 Temel Eser

Original title: Les mille et une nuits.

Bu eser, Galland çevirisi esas tutularak, ünlü BİNBİR GECE adındaki Doğu masallarının Paul de Maurelly tarafından gençlik için yapılmış uyarlanmasından çevrilmiştir.

“Kışla yaz arasında ziyaret için gelen benim. Ama ziyaretim gece ışıklarının görünümü kadar kısadır. Ay ışığının toprağa düşüşü kadar kısadır. Çiçek açışımın kısa süresinden yararlanmak için acele edin ve hatırlayın ki, zaman keskin bir kılıçtır. Uzun süre beni elinde tutmayı düşünen yanılmaktadır. Ben bülbülün aşık olduğu gülüm.” Yüzyıllar boyunca, Çin’den Kuzey Afrika'ya uzanan ve Çin, Çin Hindi, Hindistan, İran, Irak, Türkiye, Suriye ve Mısır'ı kapsayan bir alanda anlatılan Binbir Gece Masalları, ilk kez Antoine Galland tarafından düzenlenip Fransızcaya çevrilerek (1704-17, 12 cilt) dünyaya tanıtıldı. Dünyalar güzeli Şehrazad’ın geceler boyunca Sultan Şehriyar’a anlattığı masallar zengin içeriği, kurgusundaki ustalık ve fantastik motiflerin bolluğu ile küçüklerin olduğu kadar büyüklerin de ilgisini çekmektedir. (Tanıtım Bülteninden)

There are no comments on this title.

to post a comment.