TY - BOOK AU - Ece,Ayşe TI - Edebiyat çevirisinin ve çevirmenin izinde T2 - Sel Yayıncılık ; SN - 9789755704623 AV - P306 .E24 2010 PY - 2010/// CY - İstanbul : PB - Sel Yayıncılık KW - Capote, Truman, KW - Çeviri ve yorumlama KW - etuturkob KW - Çalışma ve öğretim N1 - Includes bibliographical (p. 187-190) references; Giriş -- Bir çeviri metin olarak edebiyat metni -- Edebiyat çevirisine yaklaşım biçimleri -- Betimleyici yaklaşım -- Analitik yol haritası -- Samimi okuma -- Üç boyutlu okuma -- Yeniden çeviri olgusu -- Bir yeniden çeviri okuma denemesi -- Farklılıklar analitiği -- Çevirmen davranışları -- Sonuç gözlemleri UR - http://www.loc.gov/catdir/toc/fy12pdf03/2011330758.html ER -