Image from Google Jackets

William Faulkner in Venice / a cura di Rosella Mamoli Zorzi e Pia Masiero Marcolin.

Contributor(s): Material type: TextTextLanguage: İngilizce, İtalyanca Series: Libri del Dipartimento di studi anglo-americani e ibero-americani, Università Ca' Foscari di VeneziaPublisher: Venezia : Marsillo, 2000Copyright date: ©2000Description: 347, [2] pages ; 22 cmContent type:
  • text
Media type:
  • unmediated
Carrier type:
  • volume
ISBN:
  • 8831776266
  • 9788831776264
Subject(s): Genre/Form: LOC classification:
  • PS3511.A86 Z9856953 2000
Contents:
Foreword, Faulkner in Venice / R. Mamoli Zorzi -- Where the comma goes: editing William Faulkner / Noel Polk -- Masterpiece of mannerism: on the style of Faulkner's "Absalom, Absalom!" / Lothar Hónnighausen -- Faulkner in paperback / Gene M. Moore -- Faulkner, language and its "remainder" / André Bleikasten -- What's in Popeye's name? / Mario Materassi -- Yoknapatawpha, a domain of words / Thomas L. McHaney -- "A right smart of country": Faulkner's use of Southern dialect and folk expressions and the problem of Italian translation / Don H. Doyle -- Imagery and the making of "The hamlet" / Jacques Pothier -- Dialect and modernism in "The sound and the fury" / John T. Matthews -- Small deviation of great consequence: Faulkner's use of the full stop in "The sound and the fury" / Ineke Bockting -- Females of both sexes, or Remember Percival Brownlee! Homophobic language in Faulkner's "The bear" / Alessandro Portelli --^
"Tally-ho!" or "There goes the little son of a bitch!": Oral storytelling devices in William Faulkner's hunting tales / Martin Pedersen -- Metaphor and desire in Faulkner's writing / Marie Liénard -- Brotherhood of voices, William Faulkner's "Absalom, Absalom!" / Concha Manella -- "Spotted horses": gain and loss in the translation of a Faulknerian short story / Alexxandro Vescovi -- Italian translation of "Big woods" / Roberto Serrai -- "Sanctuary," the story of Temple Drake / Giuliana Muscio -- Naming deferrals in "Go down, Moses" / Pia Masiero Marcolin -- Game of chess as a model for style: William Faulkner's "Knight's gambit" / Salvatore Marano -- Faulkner's "notlanguage": Stylistic devices of a perplexing narrative / Alessandra Vendrame -- Free indirect speech vs interior monologue: "A rose for Emily" and "As I lay dying" / Patricia Thompson Rizzo -- Indian simulation in Faulkner's Yoknapatawpha saga / Anna Secco -- Whorf-Sapir and Benjy / Leonard Frey --^
Faulkner's ambulatory style: pragmatism and "The hamlet" / David Evans -- Writing under Faulkner's shadow / Pierre-Yves Petillon -- Meeting Mr. Faulkner, Sergio Perosa -- Conference program.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Home library Collection Call number Copy number Status Notes Date due Barcode
Book Book Tıp Fakültesi Medikal Kütüphane Genel Koleksiyon / Main Collection Tıp Fakültesi Medikal Kütüphane Genel Koleksiyon PS3511.A86 Z9856953 2000 TıpFaK (Browse shelf(Opens below)) 1 Ödünç Verilemez-Kurumiçi kullanım / Not for loan-For inhouse use Donated by Prof. Dr. Şükrü Cin TF02857

"To celebrate the centenary of William Faulkner, the Dipartimento di Studi Anglo-Americani e Ibero-Americani, of the University of Venice, Ca' Foscari, held an International Conference in Venice in 1997: this svolume presents the proceedings of that conference, called "William Faulkner: language, sytlistics, translations."--P. [4] of cover.

Proceedings of the conference William Faulkner: language, stylistics, translations, Venice, 1997, on the occasion of the centenary of the birth of W. Faulkner (1897-1962).

Includes bibliographical references.

Foreword, Faulkner in Venice / R. Mamoli Zorzi -- Where the comma goes: editing William Faulkner / Noel Polk -- Masterpiece of mannerism: on the style of Faulkner's "Absalom, Absalom!" / Lothar Hónnighausen -- Faulkner in paperback / Gene M. Moore -- Faulkner, language and its "remainder" / André Bleikasten -- What's in Popeye's name? / Mario Materassi -- Yoknapatawpha, a domain of words / Thomas L. McHaney -- "A right smart of country": Faulkner's use of Southern dialect and folk expressions and the problem of Italian translation / Don H. Doyle -- Imagery and the making of "The hamlet" / Jacques Pothier -- Dialect and modernism in "The sound and the fury" / John T. Matthews -- Small deviation of great consequence: Faulkner's use of the full stop in "The sound and the fury" / Ineke Bockting -- Females of both sexes, or Remember Percival Brownlee! Homophobic language in Faulkner's "The bear" / Alessandro Portelli --^

"Tally-ho!" or "There goes the little son of a bitch!": Oral storytelling devices in William Faulkner's hunting tales / Martin Pedersen -- Metaphor and desire in Faulkner's writing / Marie Liénard -- Brotherhood of voices, William Faulkner's "Absalom, Absalom!" / Concha Manella -- "Spotted horses": gain and loss in the translation of a Faulknerian short story / Alexxandro Vescovi -- Italian translation of "Big woods" / Roberto Serrai -- "Sanctuary," the story of Temple Drake / Giuliana Muscio -- Naming deferrals in "Go down, Moses" / Pia Masiero Marcolin -- Game of chess as a model for style: William Faulkner's "Knight's gambit" / Salvatore Marano -- Faulkner's "notlanguage": Stylistic devices of a perplexing narrative / Alessandra Vendrame -- Free indirect speech vs interior monologue: "A rose for Emily" and "As I lay dying" / Patricia Thompson Rizzo -- Indian simulation in Faulkner's Yoknapatawpha saga / Anna Secco -- Whorf-Sapir and Benjy / Leonard Frey --^

Faulkner's ambulatory style: pragmatism and "The hamlet" / David Evans -- Writing under Faulkner's shadow / Pierre-Yves Petillon -- Meeting Mr. Faulkner, Sergio Perosa -- Conference program.

Text in English; preface in Italian.

There are no comments on this title.

to post a comment.
Devinim Yazılım Eğitim Danışmanlık tarafından Koha'nın orjinal sürümü uyarlanarak geliştirilip kurulmuştur.