Spektrum : sağdan sola düşünce hayatı = spectrum / Perry Anderson ; çevirenler Sami Oğuz, Savaş Kılıç.

“Yaşanan entelektüel restorasyonun büyüklüğü –tarihsel referansı içinde ciddiye alınacak ‘neoliberalizm’ terimi, bu restorasyondan bir şeyler kaptı alışıldığı üzere, değişik biçimlerde Sol’un üzerine yüklendi. Yenilgi başa çıkması zor bir deneyimdir: Yenilenler daima yenilgiyi yüceltme eğilimi içine girerler. Ama en sonunda yenilginin üstesinden gelinecekse, kendini kandırmadan ya da boyun eğmeden, teorik rakiplerle doğrudan yüzleşmek gerekir. Bu, Sol’un kendi gelenekleri içinde rahat etmekle yetinmeyen bir merak ve eleştiri kültürünü gerektirir.” Sol’un küresel ölçekte bir itibar kaybı yaşadığı tartışılmaz bir gerçek olarak ortada duruyor. “Başka bir dünya mümkün”ün ideolojisi, yerini, tahayyülsüzlüğün de eşlik ettiği bir tür afaziye bırakmış durumda. Acilci bir pratik kaygısı teorinin ve politik düşüncenin evrenini baskılıyor. Praksisin yitip gittiği bir düşünsel atmosferi soluyoruz… Spektrum: Sağdan Sola Düşünce Hayatı devrimler tarihi, tarihçilik, emperyalizm ve kültür alanları üzerine titizlikle eğilen Perry Anderson’ın tarihsel bağlamını ustalıkla gösterdiği Rawls’tan Habermas’a, Bobbio’dan E.P. Thompson’a, Hayek’ten Gabriel Garcia Marquez’e kadar düşünsel “spektrum”un çeşitli taraflarında yer alan figürlerin portrelerini sunarak bizleri “şerefli ikincilik” tesellisiyle yetinmemeye fakat aynı zamanda mağlubiyeti tadabilme erdemine ve cesaretine davet ediyor, eleştirel merakı diri tutmanın ise tarihin düşünsel serüvenini sabırla katetmekten geçtiğini anlatıyor.-- Back cover.