Fictional narratives and the migrant experience: exploring migration experience in Italy through the voices of Somali women writers / Selin Ülkü Bilici ; thesis advisor Gülriz Şen.

Tez (Yüksek Lisans)--TOBB ETÜ Sosyal Bilimler Enstitüsü Nisan 2024.

Bu tez, İtalya'dakl Somallll göçmen kadınların kurgusal eserlerlnl sömürgeclllk sonrası ve yapısalcılık sonrası femlnlst mercekler aracılığıyla anallz etmektedlr Anallz edllen metlnler Shlrln Ramzanall Fazel'ln Far From Mogadishu (1994), Crlstlna All Farah'ın Little Mother (2011) ve Iglaba Scego'nun Adua (2015) adlı metlnlerldlr. Tez, kurgunun göçmenlerln deneylmlerlnl nasıl yansıttığını ortaya çıkarmayı ve göç polltlkalarının kurgusal eserlerdekl yansımalarını tartışmayı amaçlamaktadır. Göç Çalışmaları, Slyaset Blllml, Uluslararası İllşkller ve Edeblyat alanlarının teorlk ve kavramsal lçgörürlerlnden yararlanır. Bu dlslpllnler arası yaklaşım, göçün karmaşıklığı ve onun doğurduğu çok yönlü klmllklerl çalışmak lçln blr platform sağlamaktadır. Tarlhsel ve polltlk olaylara dayanan anallz edllen eserler, göçmen deneylmlnln daha derlnlemeslne anlaşılmasına yardımcı olmaktadır. Çalışılan eserler, Göç Çalışmaları alanında daha genlş yapısal anallzln yanı sıra daha blreysel blr bakış açısının savunucusu olarak da hareket etmektedlr. Bu araştırma, göç, toplumsal clnslyet ve postkolonyallzm llteratürüne katkıda bulunurken, öteklleştlrllmlş toplulukların seslerlne edebl söylemde daha fazla ağırlık verllmeslnln ne kadar krltlk olduğunu vurgulamaktadır.

This thesis analyses fictional works of Somali migrant women in Italy through postcolonial and poststructuralist feminist lenses. The analysed texts are Far From Mogadishu (1994) by Shirin Ramzanali Fazel, Little Mother (2011) by Cristina Ali Farah, and Adua (2015) by Igiaba Scego. The thesis aims to uncover the ways fiction reflects the experiences of immigrants and discuss the implications of migration policies in the fictional works. It draws on the theoretical and conceptual insights of the fields of Migration Studies, Political Science, International Relations, and Literature. This interdisciplinary approach provides a platform for engaging with the complexities of migration and the multifaceted identities it engenders. The analysed narratives, which are based on historical and political events, promote a more in-depth comprehension of the migrant experience. They also act as advocates for a more individualistic perspective within the field of Migration Studies alongside broader structural analysis. This research contributes to the literature on migration, gender, and postcolonialism while emphasizing how critical it is to give marginalized communities' voices more weight in literary discourse.