000 02713cam a2200361ui 4500
650 7 _916072
_aAlman edebiyatı
_2etuturkob
650 0 _916071
_aGerman literature
999 _c200428692
_d46616
001 200428692
003 TR-AnTOB
005 20190408221917.0
007 ta
008 150521m19981990tu e 000*u tur d
020 _a9753422202
020 _a9799783422207
040 _beng
_cTR-AnTOB
_dTR-AnTOB
_erda
_aTR-AnTOB
041 1 _atur
_hger
050 0 _aPT2603.A147
090 _aPT2603.A147
_bM4819 1998
100 1 _aBachmann, Ingeborg,
_d1926-1973
_eauthor
_9118817
999 _aET 09.02.2018
245 1 0 _aBu tufandan sonra :
_bIngeborg Bachmann'dan seçme yazılar /
_cIngeborg Bachmann ; hazırlayan ve çeviren Ahmet Cemal.
250 _a2. basım
_bEkim 1998
264 1 _aİstanbul :
_bMetis Yayınları,
_c1998.
300 _a160 pages ;
_c20 cm
336 _atext
_2rdacontent
337 _aunmediated
_2rdamedia
338 _avolume
_2rdacarrier
505 _aİÇİNDEKİLER Sunuş, Ahmet Cemal Şiirler Öykü: Anna Maria'nın Portresi Denemeler: Roma'da Gördüklerim ve Duyduklarım İnsanoğlu Gerçeği Taşıyabilecek Güçtedir Müzik ve Yazın Söylemem Gerekir ki Rastlantılar İçin Bir Mekân Malina'dan Radyo Oyunu: Ağustos Böcekleri Konuşmalar Yaşamı
520 _aMetis Seçkileri'nin ikinci kitabı Bu Tufandan Sonra'yı Ahmet Cemal hazırladı ve çevirdi. Seçkide şiirden denemeye farklı türden Bachmann ürünlerinin yanı sıra yazarla yapılmış bir dizi söyleşiye de yer veriliyor. "Hepimizin isteği, görebilen kişiler olabilmektir. Ve bizi ancak o sözünü ettiğim gizli acı, deneyimlerin karşısında, özellikle de gerçeğin karşısında duyarlı kılar. Bu konuma girdiğimizde, acının üretkenliğe dönüştüğü o uyanıklık konumuna geldiğimizde, çok yalın ve doğru olarak şöyle deriz: Gözlerim açıldı. Bunu bir şeyi veya olayı dışa dönük yönüyle algıladığımızdan değil, fakat göremeyeceğimiz şeyi kavradığımız için söyleriz. İşte sanat bunu, yani bu anlamda gözlerimizin açılmasını sağlayabilmelidir. "Üstünde yaşadığımız bu kararmakta, dilsizleşmekte ve çılgınlığın önünde geriye çekilmekte olan yıldızda, yüreklerdeki ülkeler boşaltılırken, onca düşünce ve duyguya veda edilirken, insanoğlunun sesi bir kez daha yankılandığında, bizler için yankılandığında, bunun insanoğlunun sesi olduğunun bilincine varamayacak biri düşünülebilir mi?" – Ingeborg Bachmann
700 _aCemal, Ahmet,
_d1942-2017
_etranslated
_916070
856 _3Publisher web page
_uhttp://www.metiskitap.com/catalog/book/4376
942 _2lcc
_cBK