000			02867cam a2200349 i 4500
999			_c200453272 _d71484
003			TR-AnTOB
005			20230606165407.0
007			ta
008			190808s2020 tu 000 1 tur
020			_a9786052999820
040			_aB9K _beng _erda _cB9K _dTR-AnTOB
041	1		_atur _heng
050	0	0	_aPR9639.4.M668 _bC5519 2020
090			_aPR9639.4.M668 _bC5519 2020
100	1		_aMorris, Heather _eauthor _9129831
240	1	4	_aCilka's journey. _lTurkish
245	1	0	_aCilka'nın yolculuğu / _cHeather Morris ; İngilizceden çeviren Sevinç Seyla Tezcan.
250			_a1. baskı: Kasım 2020
264		1	_aİstanbul : _bPegasus Yayınları, _c2020.
300			_a396 pages : _bmap ; _c24 cm
336			_atext _2rdacontent _btxt
337			_aunmediated _2rdamedia _bn
338			_avolume _2rdacarrier _bnc
490	0		_aPegasus Yayınları ; _v2319
500			_a"Auschwitz Dövmecisi’yle tanıdığımız Cilka Klein’ın gerçek yaşam öyküsünden yola çıkılarak kaleme alınmıştır."
520			_aGüzelliği hem kurtuluşu oldu hem de laneti… Cilka Klein 1942 yılında Auschwitz-Birkenau Toplama Kampı’na götürüldüğünde on altı yaşındaydı. Güzelliğiyle kampın kumandanının dikkatini çekince diğer kadın mahkûmlardan ayrı bir yere alındı ve rızası dışında getirildiği bu konumun, o korkunç şartlarda hayatta kalmasını sağlayan güç anlamına geldiğini çok geçmeden öğrendi. Ancak savaştan sonra Sovyet askerleri kampları tahliye ettiğinde Cilka özgürlüğüne kavuşamadı; düşmanla aynı yatağı paylaşmakla suçlanıp Sibirya’daki çalışma kamplarına gönderildi. Oysa seçme şansı yoktu. Üstelik çocuk yaşta Auschwitz’e kapatılmış bir kadına kim ahlaktan ve adaletten bahsedebilirdi ki? Sibirya’daki çalışma kampında tanıdık acılarla yüzleşen Cilka, iyi yürekli bir kadın doktorla tanıştıktan sonra onun kanatları altına girdi ve kamptaki hastalarla ilgilenmeye, hemşireliği öğrenmeye başladı. Her gün ölümle burun buruna gelse de o soğuk, yabancı dünyada ürkek adımlarla yeni dostluklar kurdukça daha önce varlığından bile haberdar olmadığı gerçek gücünün aslında cesaret olduğunu keşfetti. En önemlisi de, başına gelen onca şeye rağmen yüreğinde hâlâ sevgiye, iyiliğe ve aşka yer olmasıydı. Kimsesiz, küçük bir kız çocuğundan güçlü bir kadına ve şefkatli bir hemşireye dönüşen Cilka Klein’ın kader yolculuğu, insanın akla hayale sığmayacak kadar acımasız bir dünyada hayata tutunmak için neler yapabileceğine ışık tutan çarpıcı bir hikâye.
610	2	0	_aAuschwitz (Concentration camp) _vFiction.
650		0	_aSoykırım, Yahudi (1939-1945) _923567
700	1		_aTezcan, Sevinç Seyla _etranslator _9125990
942			_2lcc _cBK